01/08/2012

חשוף - אוסף ריכטר למכירה! שעות פתיחה חול ומועד פסח: ב,ג,ד 10:00 - 16:00, 18:00 - 22:00 - אירועי אש לילה, חמישי 10:00 - 13:00 החל מה-16.4.12 שעות פתיחה: חמישי - 14:00 - 19:00 ש

12/09/2012

גלעד שליט, ברוך שובך לקן - דרך צלחה

מהביל

 
 

אודי ליכטשיין       

Udi Lictshien     
   
אריק רמות Arik Ramot 
נתן בר   Nathan Bar
   

 הדלקת נר -  גלרית הוראס ריכטר – 22 דצמבר 2008

 

האם חשבתם פעם שכל חגי היהודים הם בדיוק אותו  דבר – אותו ריטואל ?

בכל אחד מהם הסיפור דומה :

הם ניסו להרוג אותנו  -  ניצחנו אותם -  קדימה בא נאכל

בין סופגנייה ללביבה   -  ובין אוזן (המן ) לאיזה דג שמנמן

והאמת , אפילו כשאנחנו צמים אנחנו אוכלים... אחד את השני או כל  אחד את הלב  של עצמו

 

אז מה שונה בתקופה הזו ? כמעט כלום

העולם נלחם בכלכלה בין אוסמה לאובמה

ואצלנו פה ציפי נלחמת בביבי

אהוד אחד כבר לא אהוד אבל עדיין שרמנטי

ואהוד שני אף פעם לא היה אהוד אבל עכשיו גם לא סימפטי

ובמקומות האחרים , אסטרינה , מרינה  ואנסטסיה

עזב ביילין ונכנס פייגלין

 

ואנחנו הערב כאן במזל – לא אריה כ"ד (שמן מחד ו- 24 – כ"ד מספר הבית  של ריכטר )

 

כולנו מדליקים נר אחד ועוד אחד

אחד לגלעד ואחד לאור עד מקווים שלא נהיה לבד

 

שותים קפה מהביל (מכל הארץ הגיעו – מאשדוד ועד כליל )

כי גם בחנוכה יש רמזים לקפה למרות ההבדלים בין שמן לקפה

קפה שוקע ושמן צף , קפה רותח טוב ושמן רותח הרבה פחות

ולמרות ששמן (ראשי תיבות שחור, מהביל ונמס – גם ללא הנס ) קשור לחנוכה בראשי תיבות :

חם , נמס, ושחור, כהה , הפוך – ממש חנוכה או כמאמר ההזמנה – טהור כמלאך ומתוק כאהבה

 

אך יותר מכל יפה חג החנוכה במהותו או כמו שאמרתי כבר בדיוק הסיפור שחוזר על עצמו

 

חגיגת הנצחון בחנוכה – מהותה  ניצחון החשמונאים על היוונים והמתייוונים שניסו לכפות אתוס תרבותי זר ( נשמע מוכר ? )

על היהודים שחיו בארץ באותה תקופה

ובשבוע שעבר נצחון הפרידמנים על הבובלילים – משהו ששומר על שפיות – על התרבות ,

 

המכנה המשותף המעודכן ביותר הוא ניצחון התרבות את  הבערות . כאילו חגיגת יום מותו (היום ) של מחייה השפה העברית .

 

אז לכל דוברי הגרמנית – תרגום בגוף הסרט : פריד-מן בעברית פירושו איש של שלום

 

בערב זה נחגוג ונשמח שאיש השלום הפעם ניצח

 

חג שמח

 

ארז מלצר

 

 

מזל אריה 24, יפו העתיקה | טל': 6825842 - 03 | פקס: 5182150 - 03 | דוא"ל: richtergallery@bezeqint.net
24 Mazal Arie St. Old Jaffa | Telephone: 03 - 6825842 | Fax: 03 - 5182150 | E-mail: richtergallery@bezeqint.net